Klinika Mokotów:
al. Niepodległości 92/98
Klinika Śródmieście:
ul. Świętokrzyska 30

Dokument prawny

Polityka prywatności

Dokument opisuje, jakie dane osobowe zbieramy w serwisie velvetskin.pl oraz w związku z korzystaniem z usług Velvet Skin Clinic, w jakim celu i na jakiej podstawie je przetwarzamy, komu je przekazujemy i jakie masz wobec nas prawa.

Obowiązuje od
22 sierpnia 2026
Wersja
2.0
Poprzednia wersja
1.0 z 17.08.2025

Sekcja 1

Kto jest administratorem

Administratorem Twoich danych osobowych jest Ożóg Financial Services Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, prowadząca kliniki pod marką Velvet Skin Clinic.

Ożóg Financial Services Sp. z o.o.
ul. Świętokrzyska 32/156, 00-116 Warszawa

Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy KRS
KRS: 0000373535 · NIP: 5272644777 · REGON: 142733876

E-mail: r.ozog@ozogfs.pl
Telefon: 509 909 479

Miejsca świadczenia usług

  • Velvet Skin Clinic — ul. Świętokrzyska 30, 00-116 Warszawa
  • Velvet Skin Clinic Mokotów — al. Niepodległości 92/98, 02-585 Warszawa

Inspektor Ochrony Danych

Nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych. We wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych i realizacji Twoich praw kontaktuj się bezpośrednio z administratorem pod adresem r.ozog@ozogfs.pl.

Sekcja 2

Kogo dotyczy ta polityka

Rozróżniamy dwie sytuacje, bo zakres danych i podstawy prawne są w nich różne.

Użytkownicy serwisu velvetskin.pl

Osoby odwiedzające stronę, wysyłające formularz kontaktowy lub korzystające z zamieszczonych na niej linków. Przetwarzamy wtedy dane kontaktowe i dane techniczne opisane w sekcjach 5 i 10.

Pacjentki i pacjenci klinik

Osoby korzystające z konsultacji i zabiegów w naszych klinikach. Oprócz danych identyfikacyjnych i kontaktowych przetwarzamy wtedy również dane dotyczące zdrowia — opisuje to sekcja 3.

Sama wizyta na stronie nie wymaga podania jakichkolwiek danych identyfikacyjnych.

Sekcja 3

Dane dotyczące zdrowia

Świadczymy zabiegi medycyny estetycznej i laseroterapii, więc w toku konsultacji i zabiegu zbieramy dane należące do szczególnych kategorii danych osobowych w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO — informacje o stanie zdrowia.

Jakie to dane

  • informacje z wywiadu medycznego i ankiety kwalifikacyjnej (choroby przewlekłe, przyjmowane leki, alergie, ciąża i karmienie piersią, przebyte zabiegi)
  • przeciwwskazania do zabiegu oraz decyzja o kwalifikacji lub dyskwalifikacji
  • opis wykonanego zabiegu, zastosowanych preparatów i parametrów urządzeń
  • fotografie dokumentacyjne obszaru zabiegowego — wyłącznie za odrębną zgodą
  • informacje o przebiegu gojenia i ewentualnych działaniach niepożądanych

Na jakiej podstawie

Podstawą przetwarzania danych o zdrowiu jest art. 9 ust. 2 lit. h RODO — przetwarzanie jest niezbędne do celów profilaktyki zdrowotnej, diagnozy medycznej oraz zapewnienia opieki zdrowotnej, w związku z art. 3 ust. 1 ustawy o działalności leczniczej oraz art. 24 ustawy o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta.

Jesteśmy podmiotem wykonującym działalność leczniczą, wpisanym do rejestru podmiotów wykonujących działalność leczniczą. Oznacza to, że prowadzimy dokumentację medyczną i przechowujemy ją na zasadach określonych w przepisach — a osoby udzielające świadczeń są związane tajemnicą zawodową.

Fotografie „przed i po" nigdy nie są publikowane bez zgody. Wykorzystanie zdjęć w materiałach marketingowych — na stronie, w mediach społecznościowych, w reklamie — wymaga Twojej odrębnej, wyraźnej i dobrowolnej zgody, którą możesz w każdej chwili wycofać. Odmowa zgody nie ma żadnego wpływu na dostępność ani przebieg zabiegu.

Sekcja 4

Cele i podstawy prawne

CelPodstawa prawna
Odpowiedź na zapytanie z formularza lub telefoniczneart. 6 ust. 1 lit. b RODO — działania przed zawarciem umowy
Umówienie i realizacja wizyty, wykonanie zabieguart. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz art. 9 ust. 2 lit. h RODO
Prowadzenie dokumentacji zabiegowej i medycznejart. 6 ust. 1 lit. c oraz art. 9 ust. 2 lit. h RODO
Rozliczenia, faktury, księgowośćart. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek prawny
Statystyka i analityka ruchu na stronieart. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda
Marketing, remarketing, personalizacja reklamart. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda
Newsletterart. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda
Wykorzystanie zdjęć w materiałach marketingowychart. 6 ust. 1 lit. a oraz art. 9 ust. 2 lit. a RODO — wyraźna zgoda
Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeńart. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes
Zapewnienie bezpieczeństwa serwisuart. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes

Sekcja 5

Formularze kontaktowe

Formularze na stronie obsługiwane są przez wtyczkę Contact Form 7 działającą na naszym serwerze. Zbieramy w nich imię, adres e-mail, numer telefonu oraz treść wiadomości.

Prosimy, aby nie podawać w formularzu informacji o stanie zdrowia. Formularz służy wyłącznie do umówienia kontaktu. Wywiad medyczny przeprowadzamy podczas konsultacji, w warunkach zapewniających poufność.

Treść korespondencji przechowujemy nie dłużej niż 2 lata od jej zakończenia, chyba że dłuższy okres wynika z konieczności obrony przed roszczeniami.

Sekcja 6

Rezerwacja wizyt online

Rezerwacja online odbywa się w serwisie Booksy. Przyciski „Rezerwacje online" na naszej stronie przenoszą Cię do zewnętrznego serwisu Booksy — osobno dla kliniki przy Świętokrzyskiej i osobno dla kliniki na Mokotowie.

Po przejściu do Booksy Twoje dane przetwarzane są zgodnie z polityką prywatności tego serwisu, a Booksy występuje wobec nich jako odrębny administrator. Otrzymujemy z Booksy dane rezerwacji niezbędne do przygotowania i realizacji wizyty.

Sekcja 7

Komu przekazujemy dane

Nie sprzedajemy danych osobowych. Przekazujemy je wyłącznie podmiotom, które są nam potrzebne do prowadzenia kliniki i serwisu.

OdbiorcaZakres i cel
Google Ireland / Google LLCGoogle Analytics 4, Google Ads, Google Tag Manager, Google Fonts — analityka, reklama, wyświetlanie kroju pisma
Meta Platforms IrelandPiksel Meta — pomiar skuteczności i remarketing na Facebooku i Instagramie
Usercentrics GmbHPlatforma zarządzania zgodami (CMP) — zapis Twoich wyborów dotyczących cookies
Booksy InternationalRezerwacja wizyt online — odrębny administrator, patrz sekcja 6
Dostawca hostinguPrzechowywanie serwisu i danych z formularzy
Biuro rachunkoweRozliczenia i dokumentacja księgowa
Kancelaria prawnaObsługa prawna, dochodzenie i obrona roszczeń
Personel medyczny i kosmetologicznyRealizacja konsultacji i zabiegów — wyłącznie osoby upoważnione, zobowiązane do zachowania tajemnicy
Organy publiczneWyłącznie gdy obowiązek wynika z przepisów prawa

Narzędzia analityczne i marketingowe uruchamiają się dopiero po wyrażeniu przez Ciebie odpowiedniej zgody w banerze cookies.

Sekcja 8

Przekazywanie poza EOG

Część dostawców narzędzi analitycznych i marketingowych — w szczególności Google i Meta — może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych.

Transfer odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony dla podmiotów certyfikowanych w ramach Data Privacy Framework, a w pozostałych przypadkach na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

Sekcja 9

Jak długo przechowujemy dane

Rodzaj danychOkres
Korespondencja z formularzado 2 lat od zakończenia korespondencji
Dokumentacja medyczna20 lat od końca roku kalendarzowego, w którym dokonano ostatniego wpisu — art. 29 ustawy o prawach pacjenta; dłużej w przypadkach wskazanych w tym przepisie
Dokumentacja księgowa i podatkowa5 lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku
Dane przetwarzane na podstawie zgodydo momentu wycofania zgody
Dane na potrzeby roszczeńdo upływu terminu przedawnienia
Zapis Twoich zgód na cookiesdo 12 miesięcy, następnie baner pyta ponownie

Sekcja 10

Pliki cookies

Cookies to niewielkie pliki zapisywane w Twojej przeglądarce. Dzielimy je na trzy grupy.

Niezbędne

Konieczne do działania strony i zapamiętania Twoich wyborów dotyczących zgód. Nie wymagają zgody i nie da się ich wyłączyć bez utraty funkcjonalności serwisu.

Analityczne

Pozwalają zrozumieć, jak korzystasz ze strony — które podstrony są odwiedzane i skąd przychodzi ruch. Uruchamiają się wyłącznie za Twoją zgodą.

Marketingowe

Umożliwiają pomiar skuteczności reklam i wyświetlanie Ci dopasowanych treści reklamowych. Uruchamiają się wyłącznie za Twoją zgodą.

CookieDostawcaRodzajCzas
ucData / usercentricsUsercentricsNiezbędnedo 12 mies.
_gaGoogleAnalityczne2 lata
_ga_<ID>GoogleAnalityczne2 lata
_gidGoogleAnalityczne24 godziny
_gcl_auGoogleMarketingowe90 dni
_fbpMetaMarketingowe90 dni
_fbcMetaMarketingowe90 dni

Lista obejmuje pliki najczęściej wykorzystywane w serwisie. Pełny, aktualny wykaz wraz z opisem każdego pliku znajdziesz w panelu banera zgód. Czasy przechowywania podajemy zgodnie z dokumentacją dostawców i mogą one ulec zmianie po ich stronie.

Ustawienia przeglądarki

Niezależnie od banera możesz zarządzać cookies w ustawieniach swojej przeglądarki — zablokować je, usunąć lub otrzymywać powiadomienie o każdym zapisie. Zablokowanie cookies niezbędnych może uniemożliwić poprawne działanie serwisu.

Sekcja 11

Zarządzanie zgodami

Przy pierwszej wizycie wyświetlamy baner zgód obsługiwany przez platformę Usercentrics. Do momentu wyrażenia zgody skrypty analityczne i marketingowe pozostają zablokowane.

Swoje wybory możesz zmienić lub wycofać w każdej chwili, klikając „Zarządzaj zgodą" w stopce strony. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.

Rozwiązanie działa w oparciu o Google Consent Mode v2 i jest zgodne z wymogami dyrektywy ePrivacy oraz art. 173 Prawa telekomunikacyjnego.

Sekcja 12

Profilowanie

Jeżeli wyrazisz zgodę na cookies marketingowe, Twoje dane mogą podlegać profilowaniu w narzędziach reklamowych Google i Meta. Polega ono na przypisaniu Cię do grup odbiorców na podstawie odwiedzonych podstron i zachowania w serwisie, aby wyświetlać Ci trafniejsze reklamy.

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opierających się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały. W szczególności kwalifikacja do zabiegu jest zawsze decyzją człowieka — lekarza lub kosmetologa — podejmowaną podczas konsultacji.

Nie wykorzystujemy danych o zdrowiu do celów marketingowych ani reklamowych.

Sekcja 13

Twoje prawa

W związku z przetwarzaniem danych przysługuje Ci prawo do:

  • dostępu do danych i uzyskania ich kopii
  • sprostowania danych nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych
  • usunięcia danych, jeżeli nie istnieje podstawa do dalszego przetwarzania
  • ograniczenia przetwarzania
  • przenoszenia danych przetwarzanych na podstawie zgody lub umowy
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie, w tym wobec marketingu bezpośredniego
  • wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania

Jak skorzystać z tych praw

Napisz na r.ozog@ozogfs.pl. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca od otrzymania żądania. W sprawach szczególnie skomplikowanych termin może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące — poinformujemy Cię o tym wraz z uzasadnieniem.

Skarga do organu nadzorczego

Jeżeli uznasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Ograniczenie prawa do usunięcia danych dotyczy dokumentacji medycznej — mamy obowiązek przechowywać ją przez okres wskazany w przepisach i nie możemy usunąć jej na żądanie.

Sekcja 14

Bezpieczeństwo danych

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiadające ryzyku związanemu z przetwarzaniem danych, w tym danych o zdrowiu:

  • szyfrowanie połączenia certyfikatem SSL/TLS na całej stronie
  • ograniczenie dostępu do danych wyłącznie do osób upoważnionych, w zakresie niezbędnym do wykonywania obowiązków
  • zobowiązanie personelu do zachowania poufności i tajemnicy zawodowej
  • umowy powierzenia przetwarzania z dostawcami usług
  • regularne kopie zapasowe i bieżąca aktualizacja oprogramowania
  • kontrola dostępu do pomieszczeń, w których przechowywana jest dokumentacja

Sekcja 15

Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, ale w części sytuacji niezbędne:

  • bez danych kontaktowych nie odpowiemy na zapytanie z formularza
  • bez informacji z wywiadu medycznego nie możemy zakwalifikować Cię do zabiegu — wykonanie zabiegu bez wywiadu byłoby niebezpieczne
  • bez danych do faktury nie wystawimy dokumentu księgowego

Zgody marketingowe — newsletter, cookies analityczne i marketingowe, publikacja zdjęć — są w pełni dobrowolne, a odmowa nie ma żadnego wpływu na dostępność ani jakość naszych usług.

Sekcja 16

Zmiany polityki

Politykę przeglądamy co najmniej raz w roku oraz każdorazowo przy istotnej zmianie sposobu przetwarzania danych — na przykład przy wdrożeniu nowego narzędzia analitycznego lub nowego systemu rezerwacji.

Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem, a link do niej znajduje się w stopce serwisu. O istotnych zmianach poinformujemy w widoczny sposób na stronie.

Wersja 2.0 · obowiązuje od 22 sierpnia 2026
Zastępuje wersję 1.0 z 17 sierpnia 2025. Najważniejsze zmiany: dodanie sekcji o danych dotyczących zdrowia i podstawie z art. 9 RODO, wskazanie odbiorców danych z nazwy, uzupełnienie wykazu cookies, opisanie rezerwacji przez Booksy i platformy zgód Usercentrics, doprecyzowanie okresów przechowywania.

Velvet Skin Clinic logo
VELVET SKIN CLINIC - ŚRÓDMIEŚCIE
ul. Świętokrzyska 30
00-116 Warszawa
Tel. + 48 500 53 30 30
VELVET SKIN CLINIC - MOKOTÓW
al. Niepodległości 92/98
02-585 Warszawa
Tel. +48 500 53 30 55

Email: recepcja@velvetskin.pl
Copyright 2024 - Velvet Skin Clinic 
envelopephone-handsetmap-marker